LE CAUSSEA, hôtel restaurant Castres, Tarn, le restaurant